Español | Inglés | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | ¡nos ha jodido mayo (con sus flores)! | over-egging the pudding |
Colloquial | ||
Colloquial | ¡nos ha jodido mayo (con sus flores)! | tell me things that I don't know! |
Colloquial | ¡nos ha jodido mayo (con sus flores)! | we know that already! |
Colloquial | ¡nos ha jodido mayo (con sus flores)! | we're a bunch of bloody morons! |
Colloquial | ¡nos ha jodido mayo (con sus flores)! | we're a bunch of goddamn morons! (us) |
Español | Inglés | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | ¡nos ha jodido mayo con sus flores! | over-egging the pudding |
Colloquial | ||
Colloquial | ¡nos ha jodido mayo con sus flores! | tell me things that I don't know! |
Colloquial | ¡nos ha jodido mayo con sus flores! | we know that already! |
Colloquial | ¡nos ha jodido mayo con sus flores! | we're a bunch of bloody morons! |
Colloquial | ¡nos ha jodido mayo con sus flores! | we're a bunch of goddamn morons! (us) |